Народные предания и сказки

Жил бедный молодой человек, который, однажды увидев дочь падишаха, влюбился в неё. Стал он думать о том, как найти путь к сердцу царской дочки. Как он только ни старался, чтобы разжечь её любовь, но всё напрасно - чувство его оставалось безответным. Единственным выходом оставалось самому пойти к падишаху и рассказать всю правду. После долгих мучений простодушный парень пришёл, наконец, к падишаху и стал просить его дочь в жёны.

Падишах подумал, что молодой человек безумен, но не захотел отказывать ему напрямую и не стал отдавать сумасшедшего юношу в руки палача. Он сказал:
- Ладно. Раз уж ты хочешь стать моим зятем, я выдам за тебя свою дочь, но с одним условием.
Молодой человек спросил:
- Что за условие? Прикажи, и будет исполнено.
Падишах ответил:
- Ты должен принести мне палку не кривую и не прямую. Не добудешь - не видать тебе моей дочери.
Юноше пришлось принять условие падишаха. Он поблагодарил за обещание, пошёл к себе домой, сел в уединённом месте и стал думать.

Воздев руки к небесам, он попросил превратить его в птицу и дать свободу, чтобы полететь по свету в поисках нужной палки. И Бог превратил его в щегла. Эта птица живёт в основном в лесах. Наблюдая за ней, можно увидеть, как она всегда берёт кусок палки и, рассмотрев её с обеих концов, кладёт на землю и ищет другую. Это и есть тот юноша, который всё ещё мечтает о браке с дочерью падишаха.

Что такое сказка? Толковый словарь русского языка авторства С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой даёт такое определение: «Сказка - повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущественно с участием волшебных, фантастических сил». Итак, сказка – это вид словесного фольклора. Слово «обычно» - одно из ключевых в ожеговском определении сказки. Дело в том, что, кроме народной сказки, то есть фольклора в чистом виде, есть ещё и литературная сказка, которая является произведением конкретного автора.

Будучи основана на древнем народном предании, легенде, мифе, она может иметь отношение к фольклору, не являясь им. В качестве примера можно привести сказки А.С. Пушкина. Однако литературная сказка может и не иметь отношения к народному творчеству вовсе.

В точности то же самое можно сказать и об очень распространённой на Востоке притче. Вышеупомянутый толковый словарь определяет притчу как «краткий, иносказательный поучительный рассказ». Популярные народные притчи передаются из поколения в поколения, но широкую известность имеют и многие притчи с конкретным авторством.

Не известные широким кругам российских читателей предания, народные сказки, фольклор талышского народа в целом интересны и детям, и взрослым. Серьёзные или веселые, смешные, повествующие о животных, семейных ссорах или делах давно минувших дней, короткие или длинные, но всегда поучительные, эти сказки переносят нас в ту часть Востока, где культура носит отчётливый персидский отпечаток. Древняя страна Талыш, где они родились, - часть исторической Персии.

В наши дни талыши живут на Севере Ирана и Юге Азербайджанской Республики. Волшебный мир фольклора талышского народа – народные предания, сказки и притчи - отражают вечную борьбу добра со злом в этом мире. Они умные, мудрые, и они одинаково хороши для взрослых и детей любого возраста.

Щегол, черепаха, удод, кот, собака, кукушка, медведь, мышь, обезьяна, сова, мул, синица, гроза, самшит… Если судить по названиям сказок, то покажется, что они исключительно о животном мире или о природе в целом. Однако, кроме животных, их действующие лица также - находчивая сестра, три брата, глупый староста, удачливые и храбрые молодые люди, дочь хаджи, правители земель, верные жёны, торговцы, разбойники и даже людоеды. И, разумеется, популярный персонаж фольклора Талыша – Черный Пастух.

Очень популярные на талышской земле, всему остальному миру фольклорные произведения Талыша мало известны. И это невзирая на то, что талыши жили в СССР со дня основания советского государства. Однако даже самые лучшие предания и сказки талышей не дошли до других народов СССР. Они мало кому были известны даже на Юге Кавказа.

Наше краткое введение в волшебный мир талышской сказки, быть может, не самая удачная презентация восточного фольклора одного из древних народов мира, страна которого будто изначально создана для рождения преданий, легенд и мифов. Но мы исходим из того, что само явление намного лучше расскажет о себе, чем тысяча самых старательных комментаторов.